Dinastia Silla, 1200 anos atrás.
Pai.
- Pai... - O que houve?
Pai! Pai! PAI!
Senhor Bi Ryeon, é contra as regras machucar seres humanos.
Um servo de deus é uma exceção. Incluindo graça, punição, honra e sofrimento. É como deus quiser.
Ha Baek, é realmente sua vez agora.
Vocês perderam as pedras divinas, não foi?
As pedras divinas... Por que as perderam?
- Do que você está falando... - Foi ele. Eu não sou culpada, Ha Baek.
Moo Ra, como você se rende tão rápido?
Ele as perdeu e foi ele que disse que a gente deveria te atrasar.
Vocês realmente perderam as pedras divinas?
É por isso que você não vai... não, você não pode dá-las.
Eu disse que a gente deveria jogar limpo.
Mas Bi Ryeom disse que não deveríamos. Disse que você não nos deixaria fugir.
Ah, descendente.
Oh.
O que é isso? Ela está indo embora com o meu carro?
Ah, Yoon So Ah.
Noiva do deus da água 2017
Episódio 6
Vocês perderam mesmo as pedras divinas?
Sim...Como isso aconteceu, Ha Baek...
Vamos embora. Falaremos amanhã.
Por quê? Deixa eu falar agora. Eu não quero esperar até amanhã para a minha punição.
- Dê-me as chaves - Sou mais rápido que você.
Vamos conversar agora. Vamos falar sobre o que está certo e errado e achar uma solução.
Bi Ryeom.
Isso é o que você chama de surra de verdade. Ser batido durante dias por humanos não é nada.
Ei, você está louco?
Eu me rendo.
Ele é louco.
Por que você usaria violência? O que você vai fazer agora?
Você não tem poderes divinos. E se um cretino te ataca?
Você está bem?
O soco dele está forte como sempre.
O número que você discou está desligado ou fora da área de serviço.
Yeom Mi.
Deixe o seu recado. Você só será tarifado após o sinal.
Qual é o número de Yoo Sang Yoo?
Ah, meu celular...
Aquele maldito Ahn Bin.
Como Ha Baek descobriu?
Eu achei que você tinha dado uma ajuda pra ele.
Acho que sei agora.
Foi como 2000 anos trás também.
- Nós fomos descobertos por Ha Baek também.. - Pera...
Nós pegamos todos os vagalumes que Seo Hwang Mo deu a ele. ( A mãe de Ha Baek, rainha do oeste, deusa da morte).
E os perdeu.
Devolva-me.
Por que você só pede para mim?
Só me peça quando pegar de Bi Ryeon primeiro.
- Devolva-me. - Moo Ra também não lhe devolveu. Por que eu devolveria peimeiro?
Venha a mim quando pegar de Moo Ra primeiro.
Devolva-me.
Eu te disse pra pedir quando você pegar de Bi Ryeon.
Naquele momento, ele descobriu que nós tínhamos perdido.
Eu fui punido e você quase virou um peixe.
Então, você decidiu repetir o mesmo plano? Você tem cérebro de passarinho?
Sim, tenho cérebro de passarinho. Por que você está agindo com surpresa?
Você falou corretamente.
Sobre seu cérebro, sabe.
Com esse cérebro , você deveria se preocupar apenas com você mesmo sobre os assuntos do Reino dos Céus. Por que você se meteu nos assuntos do Reino da Água e causou problemas.
Um servo de deus? Por que ele precisa de uma coisa dessas?
Para causar o caos no reino dos deuses,
para o caos no reino dos deuses..
Como deus do Reino dos Céus, é lógico que eu devo ser parte da suavização das coisas.
Suavização das coisas? Você chama tímidamente o provocar a raiva de Suhwangmo...
e machucar os servos de outros deuses de suavizar as coisas?
Você tormentou Ha Baek, só para seu prazer.
Você está certa. O digno Ha Baek não caiu nos meus truques, então, fiquei desapontado.
Ha Baek não fez nada naquela época.
Você teria feito?
Por que raios Ha Baek disse que ia nos ouvir amanhã?
Ele parecia ter coisas mais importantes para fazer.
O quê?
Ela não está vindo. Não foi certo deixá-la ir sozinha.
Ela deve ter realmente ficado com medo dessa vez.
Eu cheguei.
Hae Sa Ri
Como você esteve?
Ela deve estar bem. Que preocupações ela teria num lugar desses?
Desculpa, mãe.
Por não vir mais vezes.
Túmulo de Gang Yoo Seon Descanse em paz, em lugar sem dor. Sinto sua falta.
Mãe, a história da nossa família,
você já ouviu uma menção sobre ser servo de deus ou algo parecido?
O que será que nossos ancestrais fizeram?
Foi do seu lado da família ou do papai?
De qualquer jeito, alguém foi enganado nesse casamento.
Mãe...
Nesses dias, eu tô vivendo umas coisas estranhas...
e eu não tenho ninguém ao meu lado para conversar sobre isso.
Eu só tenho Yeom mi e Yoo sang Yoo.
Você sabe quem é Yoo sang Yoo, não é?
Você lembra, da criança mais covarde que ficava na nossa casa.
É, ele ainda é apegado a mim.
Ele vai falar muito. Ele é o rei da reclamação.
Mãe, você sabe o número dele?
E o número da minha clínica?
Eu ainda não tive nenhuma notícia do Papai.
As pessoas dizem que ele está desaparecido,
mas nós sabemos. Que ele não vai mais voltar.
Estou sem palavras.
Não que eu sinta falta dele. Eu apenas quero colocar um fim nisso.
Se ele quer sumir, ele não deveria aparecer primeiro e pelo menos explicar para eu poder entender?
Hae Sa Ri
Mãe, não me diga que
você está prestes a aparecer
ou algo assim, igual nos filmes?
Não tem necessidade de aparecer. Eu estou saindo.
♬ Lua uivante ♬
Adeus, mãe.
Eu virei novamente.
♬ Faz tanto tempo ♬
♬ No silêncio ♬
♬ E se você acredita ♬
♬ Em meu pequeno mundo ♬
♬ Amanhã vai ♬
♬ ter uma surpresa ♬
♬ Escuto uma vozinha ♬
♬ Talvez sim ♬
♬ Talvez não ♬
♬ Quem vai dizer ♬
♬ Afogando lentamente ♬
♬ depois de ondular ♬
♬ Depois de ondular ♬
♬ Quem vai dizer ♬
♬ Então eu atravesso uma ponte com milhões de razões para esperar ♬
♬ Esconda-se comigo ♬
♬ Caminhe comigo ♬
♬ Então nós cruzamos uma ponte com milhares de problemas para enfrentar ♬
♬ Nada é fácil ♬
Foi tudo bem?
O que?
Qual pecado meu ancestral cometeu exatamente?
Que pecado grave ele cometeu contra vocês, que vocês tem que brincar com minha vida e meu destino?
Você me conhece, sim, eu. A vida não tem muita graça ou sentido para mim.
Porque eu nunca tive a chance de pensar sobre essas coisas.
Futuro? Sonho?
Sim, eu acho que já os tive em algum momento.
Estou pagando muito caro para sonhar um sonho que eu não posso aguentar.
Fiquei cansada no caminho.
Mas isso não significa que eu posso ter uma morte tão negligente.
Você disse que é um deus.
Me conceda um desejo.
Me deixe encontrar meu pai.
Eu gostaria de perguntar para ele por quê ele deixou todo esse fardo para mim,
e se ele foi capaz de dormir ou comer bem? Dizer a ele para pelo menos tirar tudo de mim agora
Ele não consegue salvar nem sua própria filha mas como ele pode salvar o mundo?
Se eu puder fazer essa única pergunta,
eu não teria nenhum outro desejo.
É por isso que eu não posso morrer.
Eu não posso morrer antes de encontrar meu pai e dizer a ele todas essas coisas.
Eu prometo a você,
no futuro, eu não vou colocá-la em perigo de novo por causa dos nossos problemas.
Eu vou proteger você.
Uma vez que é o dever de um deus.
Eu gostaria de replicar que eu vou proteger meu próprio corpo,
para ser sincera, vocês são
um pouco esmagadores para minhas habilidades.
Ok, você deve prometer.
Você deve manter sua promessa.
Eu irei. É uma promessa feita por um deus.
De acordo?
De acordo.
É uma promessa.
Selada.
E copiada.
Que pecado meu ancestral cometeu exatamente?
Que pecado grave ele cometeu contra vocês, para vocês brincarem com minha vida e destino?
Se você puder poupar minha vida, poupe minha vida,
Eu irei dedicar minha vida a todos os deuses. [1200 anos atrás]
Sua vida será o suficiente?
Sua família, nas gerações que estão por vir, deverão dedicar suas vidas aos deuses do reino divino.
Apenas um descendente será permitido por geração.
e uma vez que a criança nascer, o marido da família sempre irá embora.
Alegria de amor duradouro e dor de traição duradoura,
será o resultado de enganar um deus.
As crianças do seu clã existirão apenas para os deuses,
e irão pagar pelo crime de enganar um deus. Você promete?
Não consigo me acostumar com isso.
Oh, descendente.
É melhor eu colocar uma partição logo.
Por que?
Onde,
Onde eu posso encontrar a deusa? Eu gostaria de devolver o carro para ela.
- Por que eu deveria devolver meu carro para ela? - O que?
Eu falei para ela que irei ficar com ele.
Eu pedi a ela para fazer aquilo chamado mudar o nome do dono.
Você nem tem carteira de motorista, como o nome do dono pode ser mudado?
Essa foi a desculpa dela, também. Então, eu disse a ela para colocar no seu nome.
- O q-que? - Apenas está no seu nome, mas o carro pertence a mim.
Nunca, você não tem carteira de motorista.
Eu sou um deus. Essa é a lei dos humanos.
Esquece isso, estou indo trabalhar.
Por algum motivo, eu sinto que fiz todo o trabalho e ela ficou com o crédito.
Eu não notei ontem mas esse carro é realmente confortável de dirigir.
Olhe esse couro. Tão luxuoso.
Essa é a primeira vez que dirijo um carro assim. Eu vou apenas vendê-lo.
Como você se comporta com
esses falsos rumores de que o CEO Sin está patrocinando você ( por favores sexuais) ?
É tão confuso. Vô. Vamos falar no telefone depois que eu terminar de estacionar.
É tão sujo que eu não consigo ouvir isso.
O que o chefe de departamento Bang disse a ele?
Graças a Deus que foi revelado que ele é seu parente. Caso contrário, o que teria acontecido?
Parente minha bunda. Por que ele é membro do clã Sin?
Ele nem tinha um nome ou uma casa antes. Se você dar a ele o último nome de Sin, isso significa que ele é realmente um Sin?
Você está sendo ridículo. Você realmente não vai demitir ele?
De novo! De novo! Lá vai você dizendo coisas inúteis de novo.
Fique em casa e comporte-se direito agora antes que eu raspe sua cabeça e te mande a um templo.
Sério.
Como estão progredindo as coisas com a terra da província Gangwon?
Não tem ninguém que comprou a terra e tente revendê-la a um preço mais alto ou algo assim
Sim, está tudo indo com calma.
Como é originalmente uma terra que não vendeu muito bem
os donos estavam dizendo que queriam assinar um contrato imediatamente...
"Mas"?
O dono da terra com a terra para a construção de estrada
está atrasando a conclusão do contrato devido a motivos pessoais.
Você não acha que eles estão tentando me enganar?
Escritor Kim, eu vim agora.
Você me disse que precisávamos de um jardim,
uma suíte de hotel e um restaurante, certo?
Desculpa? Você quer entrevistar o CEO Sin também?
Claro, isso é possível. Não se preocupe.
Você deveria ter me dito antes.
Bom, nós deveríamos ajudar um ao outro.
Sim, eu entro em contato com você novamente. Sim.
Se não fosse a hora de uma nova programação de TV.
Que cret---
Quem é aquele?
Hey!
É assistente Min.
Quem estava dirigindo daquele jeito?
Tudo o que eu fiz foi dirigir com segurança ao redor de você porque você estava bloqueando o caminho.
Pare primeiro e depois aperte a buzina. Você não sabe?
Eu pensei nisso brevemente mas eu pensei que você iria fazer birra se eu buzinasse. Então eu optei por uma solução silenciosa.
- Hey. - É assistente Min.
E, se você veio para ver o CEO Sin, você veio à toa. Ele saiu.
E nós também rejeitamos o pedido de entrevista do " Um Dia como Líder de Opinião".
Podemos fornecer lugares para filmar.
Ah, por favor devolva o lenço dele o mais rápido possível.
As coisas dos outros não devem ser mantidas por tanto tempo.
Como pode um cara desse?
Depois do leopardo que foi criado em Changkyungwon morreu em 1973,
a linha sanguínea do último leopardo coreano desapareceu.
Na província Gangwon, o leopardo coreano extinto...
Doutora!
Procure algum lugar que vende carros usados.
O que diabos aconteceu?
Por que você está fazendo tanto tumulto?
Você saiu ontem para encontrar o CEO Sin.
O que?
Ah!
Você não apareceu no local combinado, não se teve nenhum notícia de você e seu telefone estava desligado também.
Eu fui na sua casa mas você não estava lá também.
Eu assisti as notícias a manhã inteira no caso de você ter sofrido um acidente.
e fiquei assistindo ansiosamente.
Me desculpe.
Eu realmente achei que alguma coisa tinha acontecido.
Como eu posso encarar o médico sênior?
Se você continuar assim, eu vou voltar para aquela área.
Pare de falar coisas sem sentido e cuide de você mesmo.
O CEO Sin também fez tumulto, ligou centenas de vezes e te procurou centenas de vezes!
Yoon So ah.
Ah, me desculpe. Ontem, eu---
Doutora! O CEO Sin...
... veio.
Como você pode até mesmo vir aqui?
Eu não sabia qual era a situação e não tive nenhuma dica do que poderia fazer, então continuei voltando para procurar você.
Me desculpe. Hum, algo aconteceu de repente.
Erm, eu deveria tê-lo avisado, mas..
...erm, meu telefone quebrou e eu não me lembrava do seu numero, e...
... Eu estava muito longe e voltei muito tarde e—
Pare com isso. Está tudo bem desde que não tenha acontecido nada com você.
É o suficiente.
Me desculpe.
Sobre o contrato, espere um pou—
Yoon So Ah?
Yoon So Ah.
- Bem... - Entendi.
Entre em contato quando estiver pronta.
Então.
Vamos nos encontrar à tarde.
Onde você estará? Eu vou até você.
Essa tarde eu estou planejando estar em um lugar muito particular.
Ah. Ah, sim. E-ent...
...Então eu irei te contatar o mais rápido possível.
Por favor, faça isso.
Aquele maldito Ahn Bin.
Eu vou ter que ver aquele cretino de novo.
Desculpe.
Vai em frente.
Então, eu não fiz nada de errado, a culpa é toda dele.
Moo Ra!
Então, nós tivemos uma reunião no passado.
Mas Bi Ryeom idiota continuou me irritando e me provocando para brigar como ele.
Eu aguentei no início, mas esse idiota continu—
Se referindo a um deus do reino vizinho como idiota em casa frase, não é um pouco demais?
Fique quieto.
Moo Ra jogou a primeira bomba de água.
Aquelas picadas!
Hey! Vamos conversar, conversar!
- Então, ela me atacou como uma leoparda cheia de fúria, então
eu me defendi um pouco.
Você se defendeu um pouco?
Ele jogou um relâmpago em mim.
Joo Dong correu para nos parar.
No meio da nossa luta, as pedras divinas voaram para fora dos nossos corpos.
Nós encontramos duas delas bem rápido mas as da Moo Ra voaram muito longe.
- Joo Dong foi encontrá-las mas ele não voltou desde então. - O que?
Não importa o quanto tenhamos esperado, ele nunca voltou. Nós não o vimos desde então.
Eu acho que o sinal dele parou completamente.
O que estão dizendo agora?
Nós tentamos de tudo para encontrá-las.
Mas Bi Ryeom idiota saiu para Roma um dia dizendo que amava arqueologia.
Eu ia continuar procurando por elas quando eu voltasse.
Como eu iria saber que a água do Reino da Água iria se tornar vermelha tão rápida assim?
Ele está mentindo. Ele disse que estaria fora por um ano mas ele passou os próximos dez anos viajando o mundo e se divertindo.
Moo Ra. O mundo da arqueologia se torna mais e mais interessante quanto mais fundo você vai.
Eles dizem que humanos e chimpanzés divergiu de um ancestral em comum há mais de seis milhões de anos.
Então, é possivel que a humanidade tenha se originado antes de nós.
Olha isso, como eu posso me impedir de brigar com ele quando ele diz essas coisas ridículas?
Vocês dois.
Como vocês podem ser tão irresponsáveis?!
Não, não.
Ha Baek. Essa é a essência do problema.
Se você não tivesse perdido as coordenadas, não iria haver nenhum problema.
Não importa onde estivéssemos, as coordenadas iriam te mostrar o caminho, não é?
Eu realmente tentei encontrá-las.
Mas eu também estava muito ocupada.
Estou além do stress porque os rios nas regiões do sul se tornaram estranhos nos últimos anos.
Entendi.
Também, Joo Dong sempre foca estupidamente em uma coisa.
Quando ele se lembra de algo que precisa fazer, é da natureza dele desaparecer sem dizer nada e não enviar nenhuma mensagem depois.
Por que vocês foram lá naquele dia?
Joo Dong deveria estar trabalhando por aquela área.
Mas naquele dia, ele me pediu para ir até lá dizendo que havia alguma coisa estranha.
Alguma coisa estranha?
O que?
Por que vocês foram lá aquele dia?
Joo Dong deveria estar trabalhando naquela área então.
Mas naquele dia, ele pediu para eu ir dizendo que tinha alguma coisa estranha lá.
Alguma coisa estranha?
O que?
O que, eu não sei.
Eu comecei a brigar com Bi Ryeon logo que eu cheguei lá.
Por que vocês brigaram?
Você não precisa saber.
Não se preocupe.
Vai demorar até a última água vermelha chegar.
Nós vamos encontrar as pedras antes disso.
Mesmo que não seja do meu agrado, Bi Ryeom está em bons termos com os humildes deuses aqui.
Ele provavelmente está trabalhando em coisas do próprio jeito também.
Que você perdeu as coordenadas não é o problema.
Desde o começo, colocar as pedras divinas no mundo humanos era o problema.
Mas como é que está conectado a se tornar rei no reino dos deuses?
Qual a conexão entre se tornar o rei do reino dos deuses
e humanos, que as pedras divinas tem que estar no reino humano? Isso é cansativo.
É o que estou dizendo.
Tenho ensaio de fotos. Estou indo primeiro.
Ok.
Ha Baek.
Me desculpe.
Aliás...
Detestei essas roupas.
Quantos telefones precisarei desbloquear?
Número do maldito Ahn Bin...
Não sei. O de Ha Baek...
Também não sei. Não, meus primeiros contatos não podem ser esses caras.
Alô?
Sou eu.
O quê? Quem?
- Traga seu carro aqui. Preciso ir a um lugar.- O quê?
Por isso que pedi pelas chaves, não precisava vir comigo.
Como faço para tirar a carteira?
Uma identidade, 3 fotos recentes e fazer um teste escrito e prático de direção.
Por quê? Vai querer fazer?
Será incômodo, mas sim.
Como vai arrumar uma identidade?
Identidade?
Você podia comprar uma para mim por enquanto e me mandar a conta.
Esquece.
Por que viemos aqui?
Aqui?
Que coincidência estranha.
Essa terra é uma desgraça. Também perdi meu anel aqui.
O cretino que o roubou devia pegar uma doença no pé.
Devia ter sido mais cuidadosa.
Se existe um deus, por favor, amaldiçoe aquele homem com frieira em todos os dedos
e germes em suas unhas.
Nenhum deus que eu conheço faz essas coisas.
Nam Soo Ri também não conseguiu encontrar.
Ainda assim, queria vir olhar.
Quais são as coordenadas?
Não adianta. Seus olhos não podem enxergá-lo.
Nunca se sabe. Os olhos do servo podem ser especiais.
Nem se eu dissesse, você conseguiria ouvir.
Nunca se sabe. Os ouvidos de um servo podem ser especiais.
É difícil de colocar em palavras.
Nunca se sabe. A habilidade de compreensão do servo pode ser especial.
Ele tem as propriedades da água e a firmeza do fogo.
Uma persistente verdade entalhada em sua superfície seca e endurecida.
Cada momento está pausado e, ao mesmo tempo, continua...
A resposta, finalmente, está completa.
Se encontrar algo assim, seja rápida
e pegue imediatamente.
Pode olhar com calma, eu espero.
Maldito Ahn Bin.
- Me diga o número de Ahn Bin.- Quem?
Ahn... Quer dizer...
O número daquele deus Bi Ryeom.
Eu falei para não se associar com ele.
É porque deixei algo no carro dele.
Esse cara, francamente!
Certo, não vou incomodá-lo.
[O protetor]
[Guardião]
Você está sempre sentado na banheira, lendo o jornal
ou na internet.
É interessante observar alguém que está sempre em movimento, fazendo alguma coisa.
Naquele dia, ele me chamou dizendo que algo estranho havia acontecido.
Algo estranho...
O que ele está fazendo, orando? Dormindo?
Exibindo o maxilar?
Eu te prometo.
No futuro...
Nunca mais colocarei você em perigo por causa de nossos problemas.
Eu vou te proteger.
Já que é esse o dever de um deus.
O dever...
de um deus.
Está tirando foto do quê?
N-na...
Estava só... Já encontrou?
Não. Como imaginei, devo ter perdido pela rua.
O que é isso?
Quer tirar uma foto?
- Uma foto?- Para comemorar.
Já que nós dois fomos arruinados aqui, precisamos criar uma boa lembrança.
Você comemora qualquer coisa.
Considere uma honra.
Ok, então.
- Não estou vendo nada.- Me dá aqui.
- Quer que a árvore atrás apareça?- Sim.
Está bom.
♫ E então... ♫
Um, dois...
Três.
De novo.
De novo. De novo.
De novo.
- Você é estúpida?- Não sabe apertar na hora certa? Achei que fosse um deus.
Mais uma vez.
Um, dois, três!
Vamos, vamos.
♫ Não consigo ficar tranquila ♫
♫ Nunca mais irei me apaixonar ♫
Vou te mandar a foto.
Mostre-me as fotos tiradas hoje.
Você tem 6 fotos.
Enviar para o fantasma da água.
O quê?
Selecione o método para compartilhar.
Você escuta muito bem!
♫ Sim ♫
♫ Por que você? ♫
♫ E então, foi você. ♫
Tudo acaba quando você encontrar o último deus?
Exato.
Então... Você vai voltar?
Preciso voltar.
Então, sua promessa de me proteger é temporária.
O quê?
Nada.
O que vai fazer se voltar e seus poderes não retornarem?
Não vai acontecer. Eu sou o Reino da Água.
A natureza sempre retorna à natureza.
Mas isso é bem ridículo.
Até agora, eles te fizeram passar uns maus bocados porque perderam as pedras.
Honestamente, achei que tivesse uma conspiração por trás disso.
- Conspiração?- Sim.
Por exemplo, alguma luta pelo trono.
Mas acho que essas coisas não existem no mundo dos deuses.
Não, pois já se nasce destinado a ser rei. Mas ouvi dizer que humanos escolhem seus próprios reis.
Não há reis aqui.
Eles são votados pelos cidadãos, porque os cidadãos estão ocupados.
- Votados?- Sim.
O problema é que, quando assumem, esquecem disso.
Então, é melhor contratar alguém com boa memória.
Claro, nada disso importa mais, pois vou sair daqui em breve.
- Não importa mesmo?- O quê?
Como seria se eu deixasse o Reino da Água para sempre?
E se eu não conseguir voltar?
Será que irei pensar que nada mais importa, como você?
Mas, claro, isso não aconteceria.
Porque não posso imaginar o Reino da Água sem mim.
Que cheiro é esse?
Eu bebi com o dono da loja. Não tinha quase cliente nenhum.
- Preciso ver o Ahn Bin.- Preciso ir para a minha terra. Vá para lá.
- O quê?- Preciso checar uma coisa.
Meu compromisso também é urgente.
- Falei para não precisa vê-lo, então vamos para a minha terra.- Eu que digo se preciso ou não.
Preciso checar uma coisa hoje!
Esses deuses, sinceramente...
Está com fome?
- Alô?- Você vai fechar sua clínica?
- Yeom Mi!- Ouvi que saiu de manhã e ainda não voltou.
Está tudo bem, ela não tem pacientes mesmo.
- Mesmo assim...- Sua praga! Como pôde fazer isso comigo?
Tem ideia do que aconteceu? Você nem liga se estou viva ou morta, não é?
Você é a única amiga que eu tenho.
E você nem liga se eu for roubada, enganada ou me deparar com um fantasma da água, não é?
Você... Alô? Mas o quê?
Alô?
Venha para a minha loja, quero te apresentar uma pessoa.
"Roubada, enganada" e "fantasma da água"...
Não está falando de mim, está?
- Se já acabou, vamos para a minha terra.- Vamos comer primeiro?
Eu vou ver minha amiga.
Por que o Sr. Jude Law ainda está grudado em você feito chiclete?
Também acha que não devia ter dito isso, certo? Tudo tem a sua hora.
Se está curiosa, este é Ha Baek, o Deus da Água.
- E este é seu subordinado, Nam Soo Ri.- Olá.
Está muito irritada, certo? Admito que fiquei longe por muito tempo dessa vez.
Mas tenho meus motivos. Encontrei uma pessoa ótima do Monte Gyeryeong.
- O nome dele é Dong Gak, ele é quase um deus.- É mesmo?
- Ele disse que virou deus há muito tempo, mas continua ótimo.- Claro.
- Ele precisa voltar para o Monte Gyeryeong amanhã, então vá vê-lo hoje.- Pode esquecer, estou ocupada.
Me escute!
Vocês dois, esperem aí um pouco.
Sem motivo algum...
Essa é a amiga de quem comentei.
Ela teve uma vida difícil, apesar de ainda ser jovem.
Pergunte o paradeiro de seu pai. Não será ótimo se ele souber?
Eu vejo o futuro de todos, menos o seu. Por isso vim aqui, meus poderes não bastam.
Você não tem sorte com pais.
Eu falei.
Por favor, cuide bem dela.
Você não parece ser subordinado de alguém.
Devia, pelo menos, ter sorte com homens já que não tem com pais, mas isso não aconteceu...
Céus... E está tendo uma dor de cabeça com terras esses dias.
"É minha e não é." Pode ser de outra pessoa. Você não pode vender.
Está enganado, estou prestes a vendê-la.
Por que, se tem uma onda de sorte vindo a seu encontro?
Achou que tinha tirado a sorte grande, mas não tirou. É como espalhar cinzas em cima de um arroz perfeito.
P-Por quê?
Alguém grande está grudado forte em você.
É por isso que a sorte dos céus está lhe evitando.
- Alguém grande?- Você tem um deus em sua vida.
Um deus lixo. Se não mandá-lo embora, a mais fértil das terras não valerá de nada.
Ele não é um lixo, ele é um deus de verdade.
Céus! Um deus lixo admitiria ser chamado assim?
Quem está me chamando de deus lixo?
Filho de um...
O-O que você tem?
Joo Geol Rin, como se atreve? Seu miserável!
Ha Baek, por favor, tenha piedade.
Não, mate-me. Não, tenha pie...
Que susto, seu peixe-dourado!
Joo Geol Rin!
Peguem-no!
- Com licença, deixe-me...- Ah, sim.
Não, assim não.
Assim não, cretino!
- Cadê? Aonde ele foi?- Para lá.
É um deus voraz.
Um deus voraz?
Aigoo, consegui.
Pare aí mesmo!
Ei, venha aqui. Venha aqui!
- O que aconteceu?- Achei que ele fosse voar, mas ele afundou no chão!
Que diabos...?
A comida chegou.
Façam bom proveito.
Ele ficou pior depois de ver o Joo Geol Rin.
Parece um problema de falta de confiança em si mesmo forte, mas temporário. Vai passar.
- O que você ia fazer com o deus voraz?- Quebrar a maldição.
- Pode quebrar?- Claro, não é difícil.
Nam Soo Ri.
Como se quebra?
Ah, bem...
Ah, você precisa beijá-lo de novo?
O que há de errado nisso? Ah, seria um pouco estranho.
Hey, o que tem há de errado com is—
Ah, isso é um pouco estranho?
Mas isso ainda é melhor do que ficar com fome o resto da sua vida. Apenas feche seus olhos e...
- Eu não vou sentir fome para sempre! - A maldição será quebrada sozinha quando ele voltar ao reino dos deuses.
O poderes divinos dele também.
Ah. Quando ele voltar.
Mas, sobre essa maldição.
Como faço para resolver a maldição da minha família?
Não é uma maldição. É uma promessa.
- É diferente? - É diferente.
Mas por que é que meus ancestrais fizeram essa promessa?
Porque eles cometeram um crime.
Que crime foi esse? Estou realmente curiosa, por isso estou assim.
Se for justo, eu vou concordar desistir.
Havia uma mulher.
Ela foi jogada na água depois de ser vendida por 300 sacos de arroz. conto popular coreano "Sim Chung, a Filha Obediente")
Então o Rei da Água teve compaixão e a deixou viver em seu reino.
Ela comeu e dormiu bem.
Mas, de um dia em diante...
Ela começou a passar fome se preocupando com seu pai cego.
Então o deus a deixou ir vê-lo.
Ele a enviou com lírios envoltos em torno dela, com muito ouro e jóias. E ela nunca voltou.
Ela se apaixonou por um rei do mundo dela e se casou com ele.
Todos os reinos dos deuses se encheu de fúria com a traição dela.
Eles a trataram tão bem.
Por acaso o último nome dessa mulher é " Sim "?
E o primeiro nome " Chong " ?
Vamos.
Com licença, embale isso.
Sim.
Meu pai é " Yoon " e minha mãe é " Kang " .
Da próxima vez, pelo menos me conte uma história que os personagens tenham o mesmo sobrenome, por favor.
Me guie até Ahn Bin.
Eu disse que você não precisa ir vê-lo.
Hey, olha aqui.
- O que é isso? - A coisa que você está procurando.
Very One Resort
Eu que é da Yoon So Ah. Devolva isso para ela.
Estado real, terra, Yoon So Ah
I-isso, o que é isso?
- Como você ousa pensar em vender a terra dos deuses tão despreocupadamente? - Hey!
Eu fiquei tão chateado que nem li tudo. Você pode ver imediatamente que se trata de vender a terra.
Eu não sei para quem você estava tentando vendê-la, mas não deixe ele comer poeira por nenhuma razão.
Eu vou te perdoar desta vez.
Vá.
- Por que é sua terra? É minha terra!
Você não pode vender essa terra não importa o que aconteça.
Por que não, sério.
Por que você é assim?
Eu, isso... Isso...
É tão importante para mim.
Você pode vender qualquer coisa que quiser. Mas não a terra dos deuses.
Primeiro eu tenho que ter alguma outra coisa para vender.
Descendente!
Espere.
Quando você disse que iria me proteger, eu fiquei um pouco feliz.
Eu queria acreditar em você porque você disse " dever de um deus".
Não é saudável,
mas eu pensei que tivesse alguém do "meu lado" como você disse
Por que nós vivemos sob o mesmo telhado,
eu pensei que era realmente...
realmente sortuda.
Eu tive pensamentos impossíveis.
Um dia eu vou acordar, e você vai ter desaparecido como uma miragem.
Vai ser exatamente assim, mas...
♬ Em meu pequeno mundo. Amanhã vai ♬
Eu pensei que seria bom para eu sonhar acordada um pouco.
♬ ter uma surpresa ♬
Mesmo que isso seja ridículo,
♬ Não sei onde ir ♬
hoje, eu fiquei um pouco feliz.
♬ Me diga com certeza. Que você ♬
Estou tão irritada com isso. Tão irritada.
♬ Eu preciso saber ♬
♬ Você vai, eu acredito. Quando eu realmente ♬
Eu não sei que tipo de humano, não,
que tipo de deus você é.
♬ Escuto uma vozinha. Sim talvez ♬
Eu... Sou o deus do reino da água
É o que estou dizendo.
Você é de um mundo maior.
♬ Lentamente afogando ♬
Você é alguém que tem fazer coisas maiores.
♬ Depois de ondular ♬
Mesmo que pequenas coisas sem nome saem como sons de longe,
♬ Então atravesso uma ponte ♬
isso não vai importar para você.
♬ Se esconda comigo. ♬
♬ Caminhe comigo. ♬
♬ Então atravessamos uma ponte sobre milhares de problemas para encontrar ♬
♬ Nada é fácil. ♬
Contrato de venda, preço oferecido 100,100,000won($100,000)
Doutora Yoon So Ah
Senhorita Yoon So Ah?
Eu posso visitar o local privado e pessoal que você está agora?
Eu imploro.
Yoon So Ah!
♬ Então era você. . ♬
A Noiva do Deus da Água 2017
Que eu disse que iria te proteger...
Se eu quiser, eu posso ver as emoções dos meus colegas.
Eu disse para não incomodar a minha mulher.
Desculpe? - Vamos sair do trabalho juntos.
Ah, qual o significado disso, sério.
Só eu estou com dificuldade. Só eu.
Como Ha Baek também não parece querer voltar tão rápido...
O que está acontecendo?
Por causa dos deuses, nada está indo bem.
Eu também sinto muito, por enquanto.
O que está tentando fazer?
Estou pensando em fazer uma festa de despedida com antecedência.
O vento que balançou seu coração-
Já parou.